Screenshots: A Dictionary of the Revolution
Simon Groth
Screenshots is a regular feature by Simon Groth, highlighting a project, app, or other resource of interest.
A Dictionary of the Revolution
by Amira Hanafi
The text for A Dictionary of the Revolution is drawn from interviews with around 200 people recorded during the Egyptian revolution in 2014. Participants were asked to respond to cards, each containing words and phrases common in political rhetoric of the time.

The result is a remarkable piece of writing. Its 125 chapters—each gathered under one of the original interview prompts—provide glimpses of a world coming apart at the seams, infused with hints of violence and the melancholic sense that nothing can ever be the same again.
Its word-map navigation at once intuitive and innovative, suggesting connection between chapters and providing a semi-guided path through the text, rather than a random sampling of texts. What emerges is a kind of narrative, though one with no clear arc, no true beginning and definitely no end. Seems appropriate for a revolution.
Related posts
What the hell happened with social media? We were told that the fierce publishing-industry lion wouldst lay down with the fragile disenfranchised-author lamb and share the cool bou...
“Is the smartphone - always with us, always on - the perfect reading device?” - Kate Pullinger (Writer and Professor of Creative Writing and Digital Media at Bath Spa University) ...
I love location-based promenade theatre. I feel immersed in the narrative, surrounded by actors, music and lights. One of my favourite things to do is see if I can break my own sus...
When The Writing Platform asked me if I would be so kind as to write something about how you lovely writers out there could approach bloggers I was really honoured. Yet after I had...
I often hear newer writers (of varying ages) say they want their writing to speak for itself. They’re filled with disdain for publishers who look for an online presence, and utterl...
Firstly, what are poetry films? One thing they are not (although they can be) is films of people reading or reciting poetry. Confused? Even the name of the genre is disputed. Poetr...